Ran and Conan share a sheepish grin. They both know Eri is anything but a good cook. Translation changes Anime

When they meet Eri at the restaurant "La Fleur", she is as sharp as always, correctly guessing that Kogoro would be late because he played mahjong until late the night before. Hiroki Tsuji, a professional golfer and an acquaintance of Kogoro's, also enters the restaurant and Kogoro introduces him to his family. Tsuji explains he is currently training for the US Open. She wants to challenge the critic once they arrive at the restaurant and gets him to taste a wine without looking, making him guess the type of grape. Nishina says it's a Chambertin but is wrong.

Contents

Kogoro, in his "charming" way, wanted to tell her to take it easy and rest, but what he actually said is "I won't be able to eat anything, your cooking is disgusting." Nana Osanai drives a 2002 red BMW Z3 [E36/7]. The license plate number is 新宿57, な • 3 71 (Shinjuku 57, Na • 3 71).

In this movie, as well as all subsequent movies released by Funimation, the Japanese on-screen captions were replaced with English captions. Just as he does so, a bomb causes the lights to shut down once again and a second bomb breaks the fish tank, causing the restaurant to flood. There are many kinds of helicopters and planes on display at the museum. Agasa wants to ask his traditional riddle to the children, but Mitsuhiko interrupts him and tells everyone he has also got a riddle for them. Mitsuhiko's riddle: Three guys, born on New Year's Day, April Fool's, and Children's Day formed a club. What was their club called? The answer: Tonakai (Reindeer). If you add up their birthdays, they become To-na-kai, a kind of audio-visual pun. Somebody replaced Tsuji's eyedrops with a chemical solution that made him unable to keep his eyes open in direct sunlight. Kogoro, Megure and the weakened Tsuji join forces and help Conan to crash-land Tsuji's helicopter at Teitan Elementary.Sawaki confesses. He explains Nana was responsible for the accident that caused his incurable condition and that he also wanted to take revenge on Tsuji, Asahi and Nishina. Tsuji requested Sawaki's services for a party and proceeded to make fun of him and belittle him in front of his guests, Asahi had priceless wines in his collection and had no idea how to take care of them and Nishina claimed to be an expert in wines but, according to Sawaki, everything he wrote in his books about wines was entirely wrong. During dinner, Ran shows a suprising amount of knowledge about wine, explaining to Conan why the sommelier Kohei Sawaki wears a grape badge and what a tastevin is for. Eri and Kogoro realise their daughter has grown up a lot. As sommelier, Sawaki takes on the challenge as well and correctly detects a Beaujolais Moulin-a-vent.

Midori Kuriyama calls for an ambulance and gets Eri to the hospital in time so she survives the poisoning. There is a paper flower on the chocolate box that seems familiar to Conan. Eimei Shishido drives a 1996 green Jeep Cherokee [XJ]. The license plate number is 新宿 831, と 44-10 (Shinjuku 34, To 44-10). When Conan calls Ran as Shinichi later, she asks him if he would do the same if Ran was held hostage, even if it meant injuring Ran. Conan says that although Kogoro did shoot Eri, he wonders if that was the whole truth, and hangs up. Conan mentions that although Kogoro did shoot Eri, he questions if that was the whole truth, and hangs up.

No Results

Osanai and Nishina get into an argument. Osanai complains that a restaurant that Nishina recommended in his book was actually terrible and that he has no taste at all. Kogoro, Megure, and Conan chase after Sawaki to the heliport, while Shishido and Ford help Nishina swim to the shore. Everyone joins Sawaki for his meeting in the AquaCrystal restaurant. To their alarm, Nana (seven) Osanai, Minoru Nishina (two), Eimei Shishido and Peter Ford (his last name sounds like "four") are also waiting to board the monorail to the main building, all claim they have been summoned by Asahi. On the way to the restaurant, they also notice there is a three in Nin zaburo Shiratori's name. Ran is anxious when she realises Shin ichi could also be a target as "ichi" means "one".

Conan Edogawa, Ran Mouri, Kogoro Mouri, Ninzaburo Shiratori, Juzo Megure, Eimei Shishido, Minoru Nishina, Kohei Sawaki, and Peter Ford Conan figures out the answer, and they spot the photographer Shishido Eimei taking pictures around the museum. The scene transitions again to the Detective Boys waiting for Professor Agasa on a bench . While waiting, Ayumi plays with a love oracle, and the machine tells her her and Conan are a perfect match. She then asks the oracle to tell Conan's romantic fortune, which is "A chance for an A (kiss)". Conan wonders just how old that machine is - "A", "B" and so on were very ancient expressions for romantic events. Agasa finally turns up and takes the Detective Boys to the Tohto Aeronautic Memorial Museum. Everyone decides to get something to drink while they wait for Asahi to join them. Conan gets a box of juice for Ran and is surprised to see Kogoro help himself to a juice as well. Kogoro and Eri get along surprisingly well during dinner. They remember going on a date to the same restaurant ten years earlier and revel in the memory for a bit, when Kogoro suddenly notices Peter Ford, a journalist, near Towako Okano. Kogoro gets jealous, believing Ford is flirting with Okano and Eri angrily gets up and leaves as she has enough of Kogoro's flirting with other women.The investigation reveals that someone replaced Tsuji's eyedrops with mydriatic drops, which caused his pupils to dilate and become light-sensitive. Because the effect of this medicine wear off in ten days to two weeks, Tsuji has to withdraw from the US Open. Shinichi Kudo (His name contains the kanji for 1) - Jimmy Kudo (Only child and number 1 at many things)